Dans un grand bol, mélangez le poulet haché avec le blanc d'œuf, les oignons verts, l'ail, le gingembre et la sauce soja. Assaisonnez avec du sel et du poivre.
Humidifiez vos mains et formez des petites boulettes de la taille d'une balle de golf. Enfilez-les sur les bâtons de bambou préparés.
Préchauffez le grill ou une poêle à griller à feu moyen-élevé. Placez les brochettes sur le grill et faites-les cuire, en les retournant régulièrement, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et cuites à cœur, environ 8 à 10 minutes.
Pendant ce temps, préparez la sauce teriyaki en combinant tous les ingrédients dans une petite casserole. Faites cuire à feu moyen jusqu'à ce que la sauce épaississe légèrement.
Badigeonnez les brochettes de sauce teriyaki pendant les dernières minutes de cuisson.
Servez les tsukune chauds, accompagnés d'une salade fraîche ou de riz cuit à la vapeur, avec le reste de la sauce teriyaki pour tremper.