Le temps de marinade est de 3 à 5 heures.
Préparer la marinade avec la sauce d’huîtres, la sauce soja, l’ail écrasé, les racines (ou tiges de coriandre par défaut) de coriandre et le poivre blanc.
Mettre la viande dans la marinade, en veillant bien à ce que les tranches soient recouvertes et imprégnées au maximum et placer au frais.
Une heure avant de passer a table, ressortir la viande afin de la laisser revenir à température ambiante.
Préparer l’eau de tamarin: émietter la pâte dans un saladier et verser l'eau bouillante. Laisser tremper un bon 1/4 d'heure et écraser la pâte avec les doigts pour faire ressortir tous les arômes. Filter ensuite l'eau obtenue.
Ajouter le jus de citron vert, la sauce nunc-mam et les piments ciselés.
Faire griller à sec dans une poêle le riz pour le faire griller. Une fois refroidis, en faire de la poudre avec un mortier.
Au moment de passer a table, ajouter les échalotes, la coriandre ciselée, et la poudre de riz gluant grillé (afin de garder leur texture et leurs arômes intacts).
Rincer et sécher soigneusement la viande pour éviter de bruler les restes de marinade à la cuisson.
Passer la viande sur un grill brulant entre 30 et 45 secondes par face en appuyant bien dessus pour bien la marquer.
Envelopper la viande dans du papier aluminium pendant au moins 5 minutes avant d la trancher en lamelles régulières.
Ajouter la menthe, la coriandre et la ciboule fraîches hachées sur la viande.
Servir accompagné de la sauce complétée avec les herbes, échalotes, et le riz grillé.